# 想取得成功，你需要相信尚未实现的可能

原文：https://letters.thedankoe.com/p/you-need-to-be-delusional-if-you

官方公开文章本地存档 · AI辅助导读 · 已对照原文，非逐字翻译。

Dan Koe 认为，目标会筛选一个人注意什么；他鼓励读者检查目标是否出于自己的选择。

## 目标也是观察角度

作者用不同人生目标作对比，说明同一条信息会被一些人视为机会，被另一些人忽略。

## 为目标做减法

他建议选择超出现有能力的单一目标，审视不相关的习惯与项目，再寻找能放大行动效果的方法。

## 区分论证与承诺

文章结合名人故事和作者的创业经历表达这一主张，结尾也包含他的产品推广。

## 编辑练习

编辑练习：选一个自己的目标，写出本周可验证的一项行动，以及一项可以暂停的低价值任务。记录结果后再调整难度。

## 阅读边界

宏大目标不保证成功。作者关于神经变化、收入和极短期限的说法，在此只作为其观点记录；实践时仍应检查资源、代价与可承受的失败范围。


## 重点词句与语法

短句学习，非全文翻译。

### 一句原文

> Your goal is not a destination you hit.

目标不是一个你抵达的终点。

destination 后的 you hit 修饰这个名词，是省略了关系代词的定语从句。作者随后把目标解释为筛选注意力的视角。

### 重点词汇

- attention：注意力

- standards：标准；此处指不愿降低的行为要求

- leverage：杠杆作用；此处指放大行动效果的方法

### 语法练习 · 原创例句（不是作者原句）

#### 省略关系代词的定语从句

编辑原创例句：I wrote yesterday 修饰 plan；关系代词在从句中作宾语时可以省略，主句谓语仍是 needs。

The plan I wrote yesterday needs work.

我昨天写的计划还需要完善。

#### whether … or not 引导让步状语从句

编辑原创例句：句首从句表达“不论是否……”，主句说明两种情况下都成立的结果。

Whether I finish today or not, I will review my progress tonight.

不论今天能否完成，我今晚都会回顾进展。